Pirogov First Volunteer Mobile Hospital
Вітаємо побратима! Хірургу ПДМШ Олександру Ткаченку присвоєно звання «Заслужений лікар України»
Напередодні професійного свята медиків лікар Першого добровольчого мобільного шпиталю ім. Миколи Пирогова хірург Олександр Ткаченко був нагороджений почесним званням «Заслужений лікар України». Про це, зокрема, йдеться в Указі Президента України №162/2017 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня медичного працівника». Згідно з Указом, медиків відзначено «за значний особистий внесок у розвиток вітчизняної системи охорони здоров’я, надання кваліфікованої медичної допомоги та високу професійну майстерність». (more…)
On the Home Front
“… As the hostilities had lulled, the PFVMH, instead of taking some rest, undertook a new large-scale business. This time, on what looks like far away from the front lines – in the Khmelnytsky region.
“For nearly two months, Sep. 28 through Nov. 21, the hospital’s 11 teams were tirelessly cruising Podillya’s villages and towns, carrying out medical examination of their residents”.
Read the story by Svitlana Kabachynska on the Dzerkalo Tyzhnya site (in Ukrainain)
.
Мобільна команда лікарів ПДМШ привезла до Попасної подарунки та ліки
Дитячі лікарі та спеціалісти-дерматологи, які сьогодні у складі команди Першого добровольчого мобільного шпиталю ім. Миколи Пирогова прибули з Києва до Попасної на Луганщині, привезли з собою подарунки до Великодня, а також дерматологічні ліки. Про це повідомив Дмитро Вернигор віце-президент і головний лікар ПДМШ. (more…)
